Traducción al español de la Política de Privacidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. English
Esta política explica qué información personal recopila BUILD Capital Partners (“BUILD” o “nosotros”), cómo la usamos y las opciones que usted tiene. Abarca este sitio web, nuestro portal de inversionistas y las herramientas internas que operamos para BUILD y nuestras empresas de cartera.
Información que recopilamos
- Información de contacto y comercial que usted nos entrega, como su nombre, correo electrónico, número de teléfono, empresa y cargo.
- Información del inversionista necesaria para administrar una inversión, como datos de identidad, tributarios y de cuentas, y registros de inversión.
- Información de cuentas financieras. Cuando un ejecutivo autorizado de BUILD o de una de nuestras empresas de cartera conecta una cuenta bancaria comercial a nuestras herramientas internas de tesorería, recibimos, a través de Plaid Inc., los saldos, las transacciones y los datos de esa cuenta comercial.
- Información técnica, como la dirección IP, el tipo de navegador y los registros de inicio de sesión, que se recopila cuando usted usa nuestro sitio web o portal.
Cómo usamos la información
- Para administrar las inversiones y comunicarnos con los inversionistas.
- Para gestionar el efectivo, informar saldos y conciliar los registros financieros de BUILD y sus empresas de cartera.
- Para proteger nuestros sistemas, prevenir el fraude y cumplir las obligaciones legales, tributarias y regulatorias.
No vendemos información personal ni usamos la información de cuentas financieras con fines publicitarios o de marketing.
Plaid
Usamos Plaid Inc. (“Plaid”) para conectar cuentas bancarias comerciales. Al conectar una cuenta, usted autoriza a Plaid a recopilar datos de su institución financiera y a compartirlos con nosotros conforme a la End User Privacy Policy de Plaid, disponible en plaid.com/legal. Las cuentas se conectan únicamente con la autorización de la empresa que es su titular. Usamos acceso de solo lectura y no podemos mover dinero a través de Plaid.
Cómo compartimos la información
Compartimos información únicamente con los proveedores de servicios que nos ayudan a operar nuestro negocio (como alojamiento en la nube, identidad, administración de fondos y preparación de impuestos), con la empresa de cartera que es titular de una cuenta conectada y cuando la ley lo exija. Los proveedores de servicios solo pueden usar la información para prestarnos su servicio.
Cómo protegemos la información
Ciframos los datos en tránsito con TLS 1.2 o superior y en reposo, restringimos el acceso por rol mediante inicio de sesión único y autenticación multifactor, y mantenemos nuestros sistemas actualizados con los parches correspondientes. Nuestros controles se describen en nuestra Política de Seguridad de la Información.
Por cuánto tiempo conservamos la información
Conservamos la información solo durante el tiempo que la necesitemos para los fines indicados anteriormente y para cumplir los requisitos legales y de conservación de registros, por lo general no más de siete años después de que termine una relación de inversión o de cuenta. Cuando una cuenta conectada deja de ser necesaria, la desconectamos y eliminamos sus credenciales de acceso dentro de 30 días.
Sus opciones y derechos
Usted puede solicitarnos acceder a su información personal, corregirla o eliminarla, o desconectar una cuenta vinculada, escribiendo a [email protected]. Respondemos dentro de 30 días. Según el lugar donde viva, es posible que tenga derechos adicionales conforme a la legislación estatal, y los respetaremos en la medida en que sea exigido. Podemos conservar la información que la ley nos obliga a retener.
Cambios
Publicaremos cualquier cambio a esta política en esta página, con una nueva fecha de vigencia.
Contacto
BUILD Capital Partners · [email protected]